@Strife-and-Discord
Directly after reset
Not enterable before accepting quest.
After quest is completed the way is once again barred.
Another character couldn't get in either.
After accepting the quest with one character I logged out and tried to get in with another character, this didn't work either.
I am now quite confident that it has indeed been fixed.