I ran a test and this is working as intended/not bugged.
Bracers have Two Weapon Fighting and Ambidextrous feats as properties allowing a ranger to wear medium armour and maintain the ranger benefit of wielding two weapons as if wearing no armour or light armour.
Closing.