language node issue

[Cadiz]

Area name:arabel, alleys and rooftops
Issue Location:where character icon is in map below
Quest Name:
Store Name:
NPC Name:
NPC Location:
Server Version:
Screen Shot:
Time: https://www.timeanddate.com/

Issue Description:the language node here has helped me learn a language but having gained proficiency , and then there has been a reset, i get the message. The other language nodes have given me text so it isnt the language generally rather just this node i think

[Puffy]

Some language nodes require a successful skill roll such as lore to be read even if you know the language