Did this quest today with 3 people.
2 level 10's and a level 9.
Got a bunch of skeleton sorcerers, archers, demonic ghouls and voidwraiths.
The three loot chests at the end of the quest spawned with:
1 lesser restoration
the barbarian rags
a heal kit
One item in each chest.
The one chest that had a trap had weak spike trap instead of the usually lethal ones.
The challenge wasn't insurmountable, we still had one death despite being over prepared and liberal with consumables, but the reward feels really off for the challenge and general vibe of the quest.
It's short and sweet, but it could use a bit of loot love, I think.