Elrindra wanders about looking for any mention of the word fityun in the Netherese language, mentioning in context that it was said by a Deva repeatedly whilst it tried to apparently fight what was a command to kill her (Elrindra).
Failing that she asks where keepers of this language may reside.