Yes. Clicked on the trigger, got the above messages.

The area appears to be set to No Rest with the rest button faded out in the interface, but I'm not sure how relevant that is to the set-up on CoA.

Can no longer rest in Faceless Inn bedrooms.

Area name: Calantar's Road, Aunkspear
Issue Location:
Quest Name: Courier
Store Name:
NPC Name: Dewdrop the Kind
NPC Location: Aunkspear
Server Version: Echo 6240
Screen Shot:
Time: https://www.timeanddate.com/

Issue Description: Accepted courier quest from Squire Saga Hawk which indicated that I had to find the druid Dewdrop.

But Dewdrop the Kind's conversation does not offer any options relating to this quest, he only describes the village of Aunkspear.

Area name: Immersea: Maela's Rooming House
Issue Location:
Quest Name:
Store Name: Maela
NPC Name: Maela
NPC Location:
Server Version: Echo 6240
Screen Shot:
Time: https://www.timeanddate.com/

Issue Description: Maela's conversation does not lead to her shop opening. The appraise check fires but the merchant interface does not appear.

Area name: ZQA: Arabel, Historic Farmland
Issue Location: Quest area
Quest Name: Historic Farmlands
Store Name:
NPC Name: Viola Tanner
NPC Location:
Server Version: Echo 6240
Screen Shot:
Time: https://www.timeanddate.com/

Issue Description: Killed all beetles that I could find, accessed container in front of door of Wealthy Farm and received message: "Suddenly you hear angry buzzing noises from all around you, strange dark patches forming along the edges of the forest and the farm buildings."

And then as far as I can tell, nothing happened.

I looked around a while and could find nothing more to do, so exited area. Returned to look around again in case I had missed something and can still not find how to proceed.

Quest NPC dialogue options indicate that I have not completed the quest.

I'm honestly not sure whether this is a bug, or I am a blind idiot who has missed something obvious!

Area name: Arabel, King's Plaza
Issue Location: House Vaylan / Map
Quest Name:
Store Name:
NPC Name:
NPC Location:
Server Version: Echo 6240
Screen Shot:
Time: https://www.timeanddate.com/

Issue Description: Text of map marker for House Vaylan is "Place text here"

Tried this quest and got the following error on killing the rat: "Unable to determine quest giver object for q_ruinedpotionshop"

Server version: Spiffy 6225