Probably a case of the shop having come after the crafting system, I mean... if I am being nice to Moloch anyway, he tended to look fairly closelty at prices of things so I would assume he checked and made them all a bit cheaper.

Then a shop was made, or the prices modified, to be lower than the crafting costs.

But yeah, that's a bit silly.